Seiko - Wochentagsanzeige in verschiedenen Sprachen

Diskutiere Seiko - Wochentagsanzeige in verschiedenen Sprachen im Herrenuhren Forum im Bereich Uhrentypen; Hi, erstmal vielen Dank für Eure bisherige Hilfe. Mir ist gerade was eingefallen: wenn ich im Ausland eine Seiko-5 bestelle, ist...
M

Mich

Gast
Hi,

erstmal vielen Dank für Eure bisherige Hilfe.

Mir ist gerade was eingefallen:

wenn ich im Ausland eine Seiko-5 bestelle, ist vermutlich die Wochentagsanzeige nicht auf deutsch. Weiß jemand, in welchen Sprachen die Seikos rausgebracht werden? Oder kann man das ändern lassen und ist das teuer?
Überhaupt - kennt jemand eine Bezugsmöglichkeit für Seiko Einzelteile? Also z.B. Zifferblätter und Zeiger?
So könnte ich mir ja meine Idealuhr zusammenstellen...

Dank Euch.
 
eastwest

eastwest

Dabei seit
29.12.2005
Beiträge
6.071
Ist verschieden. Oft engl/span (bzw. ital). Manchmal auch irgendwas ganz Fremdes. Aber, wie gesagt: engl/span ist normal.

eastwest
 
SINNlich

SINNlich

Dabei seit
11.09.2006
Beiträge
5.049
Ort
Ostfriesland
Lustig sind die chinesischen Schriftzeichen auf der Tagesindikation! Bei Mido gibts auch römische Zahlen.

Alles ist möglich. Wer hat welche auf Kisuaheli? ;-)

Grüße

Axel
 
Shock Resist

Shock Resist

Dabei seit
10.09.2006
Beiträge
1.350
Ort
Der echte Norden - Schleswig-Holstein
Plattdüütsch? Dat givt dat all:

MONdag
DIEnsdag
MITdeninnewook
DÜNnersdag
FRIdag
SÜNnabend
SÜNndag

Wi Noorddüütschen sün sporsome Minschen, de Sünnabend un de Sünndag fallt op een Dag, dor kunt de Clokkenfabrikanten ornlich sporen, de Datumsring bruggt een Teeken weniger. Bi den Dünnersdag passt dat nich ganz, dat mütt wi een beten umkuddelmuddeln. Wenns aver ni so nipp hinkieken deist, künnt man de Tüddelchen vun dat "Ü" ook för´n "O" holen. Bi de Chinaklokken ist dat ook meist nich so good klortokreegen, dat markt eh keener!
 
eastwest

eastwest

Dabei seit
29.12.2005
Beiträge
6.071
@ Mich: Fällt mir jetzt erst auf: Du gehst offensichtlich von einer Sprache aus; aber fast immer sind die Scheiben zweisprachig, zB englisch/spanisch usw.

eastwest
 
Thema:

Seiko - Wochentagsanzeige in verschiedenen Sprachen

Seiko - Wochentagsanzeige in verschiedenen Sprachen - Ähnliche Themen

Seiko SNE398 - Verschiedene Modelle: Hallo zusammen, ich habe eine kurze Frage zur Seiko SNE398 - dieses Modell finde ich auf Amazon für knapp 120 EUR - jedoch auf z.B. Chrono für...
Test verschiedener China-Uhren: Prolog Es handelt sich hier samt und sonders um "Hommages". Ich betone das, damit nicht jemand meint, hier wäre der Original-Name geklaut, weil...
Seiko SARX045 - blaues Schmuckstück aus Japan: Nachdem ich gut 10 Jahre mit meiner MarcelloC unterwegs war bekam ich Lust auf etwas anderes. Die MarcelloC erschien mir etwas zu hoch gebaut, ein...
Schwelle zur Hommage überschritten? Beispiel an einer SEIKO SKX031: Liebe Freunde, das Thema Hommage löst in mir leider noch immer regelmäßig leichte allergische Reaktionen aus. Soweit, dass ich, wenn mir eine Uhr...
Ein dickes Ding oder der 2. Neuzugang 2021, eine Seiko Sumo SBDC031: Wunsch vs. Wirklichkeit (=Realität): Jeder kennt das und jedem ist es bereits passiert. Rational ist alles sonnenklar, quasi selbsterklärend! Die...
Oben