Ruhla "Electronically Timed" Wo sind die Ruhla Experten?

[Uhrmacher11]

Hallo Zusammen,

nach längerer Abstinenz und dem Beschluss meine Uhrensammlung nicht mehr erweitern zu wollen hat es mich nun doch wieder gepackt .

Mir ist eine Ruhla Herrenarmbanduhr zu gelaufen, die Aufschrift "Electronically timed" auf dem Deckel macht mich insofern stutzig, da es sich um eine Handaufzugsuhr handelt, ist der Deckel vllt nicht original? Ich würde zu gern einen Blick aufs Werk werfen, doch ich finde keine Kerbe am Deckel, und ein paar Kratzer zeugen davon, dass es wohl schon jemand vergeblich versucht hat zu öffnen, ist der Deckel etwa verschraubt?

Können die Ruhla Experten vllt mehr dazu sagen?

Gruß

 

[mausiele]

Hallo Uhrmacher11,

ich bin zwar kein Ruhla-Experte, sondern nur ein Uhrensammler und Hobbyschrauber, will mich aber trotzdem hier äußern.
Die Aufschrift "Electronically timed" auf dem Deckel deutet nicht auf ein elektronisches Uhrwerk im Inneren hin, sondern
besagt lediglich das die Uhr auf "elektronische Weise" (z.B. mit Hilfe einer Zeitwaage) einreguliert wurde.

Zwischen den beiden roten Strichen sieht es nach einer "Nase" zum Öffner ansetzen aus.
Ein Schraubdeckel ist es nicht!

Gruß, Hans

 

[Uhrmacher11]

Hallo Hans,

danke für die Erklärung
Hätte es eigentlich nur übersetzen und mir denken brauchen
Hätte man ja auch in Deutsch und nicht in der Sprache des Klassenfeindes drauf schreiben können


Habe den Deckel ohne weitere Kratzer hinzuzufügen abbekommen, anbei ein Bild vom Werk

 

[mausiele]

Hallo Uhrmacher11,

dann konnte ich dir heute ja sogar 2 mal helfen.

Der Anker und der Sekundenzeiger auf deinem letzten Foto gehören aber hoffentlich nicht zu der abgebildeten Uhr!

Gruß, Hans

 

[Uhrmacher11]

Nein, die gehören zu einem anderen Projekt

 

[oncefan]

Hallo,

Du hast eine schöne M3 mit der Kaliberbezeichnung 39-12 vor Dir liegen. Die Uhr hat 15 Steine, Stoßsicherung und Zentralsekunde. Das GH ist vergoldet mit 5µm. Die Vergoldung ist ein bisschen abgerubbelt und das ZB vergilbt - aber alles noch im Rahmen. Ich mag die Uhren gerne. Mit 36mm haben sie eine ganz ordentliche Größe und sind schön flach. Viel Spaß mit der schönen Uhr und Grüße von meiner



edit: der Sekundenzeiger ist ein bisschen kurz - wird vermutlich nicht original zu dieser Uhr gehören oder abgeknibbelt worden sein ....

 

[falko]

Beim Werk dürfte es sich um ein UMF 39-12 handeln.

 

[fuchsgiro]

Gebaut wurden diese Uhren zwischen 1964 und 1969.
Ich habe auch eine.

 

[oncefan]

ein Erich Set Mario - super