Projekte des spanischen Forums "Hablemos de Relojes" - RSWC

[[email protected]]

Benutz lieber DeepL. Funktioniert deutlich besser als Google.

DeepL an sich ist sicher ein guter Tipp.
Meines Wissens kann DeepL aber (noch) keine ganzen Webseiten übersetzen. Mit dem integrierten Google Translator dagegen zeigt mir der mobile Chrome Browser das spanische Forum (oder jegliche andere fremdsprachige Seite) einfach komplett auf englisch (oder auch deutsch)

 

[Kusch]

mobile Chrome Browser

Möchte der Schlingel bei mir nicht tun…

 

[mannberlin]

Anhang anzeigen 5140523Dalli klick!
Das erste Detailbild. @mannberlin: subdials so besser?

Besser. Aber schon gut genug? Hier war ja schon vom drei D Effekt die Rede..

 

[mannberlin]

Wie kann ich jetzt von racing auf space wechseln? Kompliziert!

 

[[email protected]]

Möchte der Schlingel bei mir nicht tun…

Einfach über die drei Punkte oben das Menü aufrufen und übersetzen wählen.
Dann kannst du unten am Rand die Sprachen von-nach auswählen und Optionen wie 'Spanisch immer übersetzen' setzen.

Der einzige Nachteil ist, dass in der übersetzten Anzeige einige Forums-Funktionen nicht mehr korrekt funktionieren (z.B. Beitrag verfassen, Bild hochladen). Dann einfach kurz durch antippen von Spanisch wieder das Original anzeigen und schon spielt die Foren-Software wieder mit.

 

[syncro16]

Wie kann ich jetzt von racing auf space wechseln? Kompliziert!

Das geht bei der offiziellen Präsentation der Uhren dann immer noch.

 

[RASRaptor]

Neue Details zur MK II "Racing"

 

[Kusch]

Und es soll jetzt das VS75 werden oder hab ich das falsch verstanden?

 

[[email protected]]

Offensichtlich ja, ich habe nur noch nicht verstanden, wie sie die farbliche Anordnung der Zeiger planen. Für mich gehören die Zeiger farblich gruppiert: Zeitanzeige weiss, Chrono orange. Allerdings würde ich die eher unwichtige 24h Anzeige der Chrono Gruppe zuschlagen. Asymmetrisch wie beim Original gefällt mir besser.
Ich fürchte allerdings, sie planen eine Mischung der beiden Farben (Chrono Minute weiss, laufende Sekunde orange, 24h orange) um ein schönes symmetrisches Bild zu erzeugen.
Mal abwarten. So lange es zwei orange und ein weisser Zeiger auf den Totis sind, kann man die notfalls umsetzen ...

 

[syncro16]

Mit der Umsetzung des roten Rings wird es schon schwieriger, abstinent zu bleiben. Wenn sie es dann noch hinbekommen, leuchtende Ziffern auf die Tachymeterskala zu bringen, kann ich mich vermutlich doch nicht mehr zurückhalten.

Die Subdials werden aber plan bleiben müssen, weil dort die Photovoltaikzellen sitzen, und das wird dann nicht anders realisierbar sein.

 

[mixmaster]

Ich habe mich für beide eingetragen, da muss ich keine Entscheidung treffen, welche ich dann bevorzuge. Drei Solar Uhren habe ich schon, 2 von Citizen und die Seiko V175. Und ich bin begeistert davon. Im Moment sind es 275 Units, 225 Racing und 50 Space. Ich bin da echt mal drauf gespannt, was dabei raus kommt.

 

[[email protected]]

Die Subdials werden aber plan bleiben müssen, weil dort die Photovoltaikzellen sitzen, und das wird dann nicht anders realisierbar sein.

Ich hatte das mit Google Translator so interpretiert, dass die Subdials keine Struktur bekommen. Auf dem letzten Bild wirkt es aber so, als wären sie trotzdem etwas tiefer als der Rest des Zifferblattes.

Tactical Frog bekommt das mit dem gleichen Uhrwerk übrigens auch hin. Mir würde das so schon reichen (Bild aus dem Netz):

 

[syncro16]

Naja, konkav werden sie wohl jeweils nicht.
Etwas abgesetzt, das kann schon sein, klar.

 

[mannberlin]

Ich hatte das mit Google Translator so interpretiert, dass die Subdials keine Struktur bekommen. Auf dem letzten Bild wirkt es aber so, als wären sie trotzdem etwas tiefer als der Rest des Zifferblattes.

Tactical Frog bekommt das mit dem gleichen Uhrwerk übrigens auch hin. Mir würde das so schon reichen (Bild aus dem Netz):
Anhang anzeigen 5146048

Und noch so nebenbei auf die Frosch scharfmachen. Schäm Dich. Hier fordere ich Bilderverbot.

 

[[email protected]]

Und noch so nebenbei auf die Frosch scharfmachen. Schäm Dich. Hier fordere ich Bilderverbot.

Ich gelobe Besserung

 

[Kusch]

Wenn ich es richtig verstanden habe, dann wird die Mark II eine leuchtende Tachymeter Skala haben so wie im Bild.

 

[[email protected]]

Ja, offensichtlich. Und wie bei der Vorlage soll die Leuchtmasse wohl auch den darunter liegenden roten bzw. weissen Aluring anstrahlen. Ich bin kurz davor, mich blind auch noch für das Space Modell einzutragen.

 

[kecsmade]

Ich bin kurz davor, mich blind auch noch für das Space Modell einzutragen.

Ja, ich war bisher auch schon stark am überlegen aber das dürfte der letzte Tropfen gewesen sein...
Ich denke, die Racing wird weiter vom Original entfernt sein als zunächst von mir erhofft, dafür aber eben eigenständiger. Die "Space" wäre dann die konservative Alternative...

 

[kecsmade]

Es scheint, dass man preislich unter 200€ bleiben wird: Posible conjunta homenaje a Mark ll
Da könnte man, sofern das Ergebnis stimmt, evtl. auch beide Versionen nehmen...

 

[RASRaptor]

Neuigkeiten zum Preis: Nicht mehr wie 180 €

Und die Präsentation evtl. dieses Wochenende.