Projekte des spanischen Forums "Hablemos de Relojes" - RSWC

[kecsmade]

@Vespa_Cruiser @erpeche
Danke für die Info.
Dann schauen wir mal, wie es weiter geht.

 

[mixmaster]

So, ich hab mich registriert und auf die Liste für die la Rascasse gesetzt.
Ich habe etwas von 10€ PP F&F verstanden - wann und an wen weiß ich allerdings nicht und, dass die Uhr später quasi "automatisch" über AliExpress dem Registrierten zum Kauf angeboten wird...
Falls hier jemand dabei ist, der sich auch für die Uhr registriert hat und Erfahrung mit dem Bestellvorgang hat - ich würde mich freuen, wen hier der eine oder andere Tipp zum aktuellen Prozessschritt kommen würde . Danke!

Der Prozess zur Zahlung ist noch nicht gestartet. Wann es soweit ist, geht aus der folgenden Präsentation für die Rascasse hervor. Angekündigt ist die für nächste oder übernächste Woche. Außerdem benötigst du ein Konto bei Alibaba.com, da dort dann die Uhr zu bestellen und bezahlen ist. Registriere dich da zuerst, du benötigst die hinterlegte Emailadresse für die Bestellung und Bezahlung. Schau dir mal den Link zur Präsentation für die Scaphandre3 an, dort ist der Vorgang beschrieben.

 

[mannberlin]

Das scheint mir bei der Mark II doch viel länger zu dauern, es gibt doch weder eine endgültige Gestaltung noch einen Preis. Sollen nicht sogar zwei Produzenten in einen Wettbewerb gestellt werden? Und sogar ein Muster vorgestellt werden? Oder habe ich was verpasst?

 

[Kusch]

Das scheint mir bei der Mark II doch viel länger zu dauern, es gibt doch weder eine endgültige Gestaltung noch einen Preis. Sollen nicht sogar zwei Produzenten in einen Wettbewerb gestellt werden? Und sogar ein Muster vorgestellt werden? Oder habe ich was verpasst?

Das mit den 2 Produzenten hab ich auch noch nicht durchblickt, aber es scheint schon einen Preis zu geben, gesagt haben sie den aber noch nicht.

 

[syncro16]

Da sind dann also doch die Grenzen der Online-Übersetzer erreicht.
Welcher der Hersteller den Auftrag bekommt, ist entschieden.
E s wird im Juli einen Prototypen geben, den El Monitor genau untersuchen wird, um gegebenenfalls noch Änderungen vornehmen zu lassen. Dann werden aber eure Bestellungen schon lange raus sein.
Fertig sein soll die Uhr etwa im September.

 

[[email protected]]

Da sind dann also doch die Grenzen der Online-Übersetzer erreicht.

Ich habe mir angewöhnt, Drittsprachen mit Google Translator nur nach englisch übersetzen zu lassen. Da ist das Ergebnis deutlich besser.
Bei spanisch->deutsch kommt manchmal Unsinn heraus, der darauf hindeutet, dass Google nur von/nach englisch kann und daher im Zweisprung spanisch->englisch->deutsch übersetzt. Bei mehrdeutigen Wörtern geht da häufig der Sinn des Ganzen verloren.

 

[Kusch]

Da sind dann also doch die Grenzen der Online-Übersetzer erreicht.
Welcher der Hersteller den Auftrag bekommt, ist entschieden.
E s wird im Juli einen Prototypen geben, den El Monitor genau untersuchen wird, um gegebenenfalls noch Änderungen vornehmen zu lassen. Dann werden aber eure Bestellungen schon lange raus sein.
Fertig sein soll die Uhr etwa im September.

September hab ich dann wohl überlesen, danke für die Info!

 

[syncro16]

Dalli klick!
Das erste Detailbild. @mannberlin: subdials so besser?

 

[syncro16]

Wenn die plebs es so entscheidet, wird es 2 Versionen geben. Eine "racing" wie oben gezeigt, und eine "space", schwarzes Blatt und weiße Zeiger.

 

[syncro16]

Ich selbst versuche noch immer, standhaft zu bleiben.

 

[Kusch]

Die Racing sieht echt stark aus.

S/W ist aber auch nicht schlecht.

 

[ducjb]

Wenn die plebs es so entscheidet, wird es 2 Versionen geben. Eine "racing" wie oben gezeigt, und eine "space", schwarzes Blatt und weiße Zeiger.

Die Reservierung für die "Space" hat auch begonnen. Schon 25 Interessenten innerhalb von 3 Stunden ...

 

[der_blub]

Danke für die Info zur Space. Ich habe zwar keine Ahnung, was ich hier tue (ist meine erste Spanierin), aber da kann ich nicht länger widerstehen…

 

[[email protected]]

Früher oder später kriegen sie euch alle

 

[kecsmade]

Ich denke, dass Gehäuse wird super, was das Blatt/Blätter(?) angeht, habe ich noch keine rechte Vorstellung wohin die Reise geht. Ich denke, die Speedmaster lebt von den "eingelassenen" Totis. Ohne diesen 3D-Effekt könnte das Blatt schnell flach wirken - auf den bisherigen Fotos sieht man aber nichts dergleichen.
Muss man sich denn schon für eine Variante entscheiden - sofern es tatsächlich zwei geben sollte?

 

[kecsmade]

Ok, da ist jetzt eine Excel im Umlauf: Posible conjunta homenaje a Mark ll

aber ob ich mich dort eintragen muss oder einen Post erfassen welche Variante ich bevorzuge ist mir nicht klar. So lange nichts Finales gezeigt wird, könnte ich auch nicht entscheiden...

 

[der_blub]

Ich habe verstanden, man soll posten. Habe ich gemacht und danach hat es jemand von den Admins in die Liste eingetragen. Nehme an, das war richtig so.

 

[syncro16]

Ja. Die Liste im thread wurde zu lang und unhandlich. Jetzt tragen die Moderatoren die Namen in die Excel-Datei ein.

 

[[email protected]]

Das ist im Moment nur eine Sammlung von Interessenten um den Umfang der Bestellung abschätzen zu können. Bis zu einem gewissen Punkt kann man sicher mehr bestellen, umschwenken oder auch ganz abspringen. Fix wird das Ganze erst zu dem Zeitpunkt, an dem die Spenden für das Forum eingesammelt werden. Da steht aber dann definitiv das Design, die technischen Daten und der Preis fest.

 

[Radomega.]

Ich habe mir angewöhnt, Drittsprachen mit Google Translator nur nach englisch übersetzen zu lassen. Da ist das Ergebnis deutlich besser.
Bei spanisch->deutsch kommt manchmal Unsinn heraus, der darauf hindeutet, dass Google nur von/nach englisch kann und daher im Zweisprung spanisch->englisch->deutsch übersetzt. Bei mehrdeutigen Wörtern geht da häufig der Sinn des Ganzen verloren.

Benutz lieber DeepL. Funktioniert deutlich besser als Google.