„water resistant“ ohne Bar oder Meter/ft Angabe sehe ich heutzutage eigentlich nicht bei wirklich wasserdichten Uhren.
Auch Oris und Citizen ergänzen es mit einer konkreten Angabe. Eben weil die Bezeichnung für sich mittlerweile eher für bis 3 ATM steht.
Dass früher auch echte Diver nur lapidar „water resistant“ genannt wurden, war mir allerdings bis zu zum Feedback mit Beispiel von
@ol1ver nicht so bewusst.
Da die Uhr bewusst Retro ist, passt es dann wohl und mein Scherz mit dem Namen ging daneben.
Ich persönlich würde die 20 Bar aber trotzdem nennen - oder das water resistant ganz weglassen, weil für einen Diver selbstverständlich.