An die Englisch - Spezialisten - Übersetzungshilfe

Diskutiere An die Englisch - Spezialisten - Übersetzungshilfe im Uhrencafé Forum im Bereich Uhren-Forum; Ich bin Jim Carrey Fan. Und die Krönung all seines Schaffens ist folgendes Video: https://www.youtube.com/watch?v=DxBo7Yhr8cY Leider bekomme...
willi777

willi777

Gesperrt
Themenstarter
Dabei seit
26.01.2015
Beiträge
924
Ich bin Jim Carrey Fan. Und die Krönung all seines Schaffens ist folgendes Video:



https://www.youtube.com/watch?v=DxBo7Yhr8cY

Leider bekomme ich Sekunde 0:39 - 0:43 einfach nicht übersetzt. Was er ausdrücken will, verstehe ich, aber der Wortlaut wäre interessant

Vielleicht hier jemand?

So oder so, empfehle ich das Viedeo komplett anzuschauen
 
Zuletzt bearbeitet:
freemind1

freemind1

Dabei seit
04.01.2013
Beiträge
1.328
Ort
Rheinland
...making me the highest paid megalomaniacal boy king in all of babylon...

Sowas wie "macht mich zum höchstbezahlten größenwahnsinnigen Königskind in Babylon"
 
willi777

willi777

Gesperrt
Themenstarter
Dabei seit
26.01.2015
Beiträge
924
:super:
Danke
 
Thema:

An die Englisch - Spezialisten - Übersetzungshilfe

An die Englisch - Spezialisten - Übersetzungshilfe - Ähnliche Themen

  • Portable timekeepers - tragbare englische frühe Uhren

    Portable timekeepers - tragbare englische frühe Uhren: TRAGBARE ENGLISCHE ZEITMESSER waren erst mit der Erfindung einer aufgewickelten Feder zur Speicherung der Antriebskraft möglich. Die...
  • Waltham Schlüssel-TU im englischen Silbergehäuse

    Waltham Schlüssel-TU im englischen Silbergehäuse: Hallo, heute möchte ich kurz meinen Neuzugang zeigen, eine Waltham Schlüssel-Taschenuhr um 1894-95 (nach Liste pocketwatchrepair.com) im...
  • Uhrenbestimmung Fragen zu englischer Taschenuhr

    Uhrenbestimmung Fragen zu englischer Taschenuhr: Ich habe aus dem Nachlass meines Vaters eine silberne englische Taschenuhr. Sie hat einen Durchmesser von 5,3 cm und knapp 2,0 cm dick (mit...
  • Englische Taschenuhr von 1938

    Englische Taschenuhr von 1938: Hallo zusammen, ich habe ein paar Taschenuhren aus Silber aus einem Nachlass und würde mich über weitere Informationen interessieren. Hersteller...
  • Englische Taschenuhr von 1938

    Englische Taschenuhr von 1938: Hallo zusammen, ich habe ein paar Taschenuhren aus Silber aus einem Nachlass und würde mich für deren Wert und weitere Informationen...
  • Ähnliche Themen

    • Portable timekeepers - tragbare englische frühe Uhren

      Portable timekeepers - tragbare englische frühe Uhren: TRAGBARE ENGLISCHE ZEITMESSER waren erst mit der Erfindung einer aufgewickelten Feder zur Speicherung der Antriebskraft möglich. Die...
    • Waltham Schlüssel-TU im englischen Silbergehäuse

      Waltham Schlüssel-TU im englischen Silbergehäuse: Hallo, heute möchte ich kurz meinen Neuzugang zeigen, eine Waltham Schlüssel-Taschenuhr um 1894-95 (nach Liste pocketwatchrepair.com) im...
    • Uhrenbestimmung Fragen zu englischer Taschenuhr

      Uhrenbestimmung Fragen zu englischer Taschenuhr: Ich habe aus dem Nachlass meines Vaters eine silberne englische Taschenuhr. Sie hat einen Durchmesser von 5,3 cm und knapp 2,0 cm dick (mit...
    • Englische Taschenuhr von 1938

      Englische Taschenuhr von 1938: Hallo zusammen, ich habe ein paar Taschenuhren aus Silber aus einem Nachlass und würde mich über weitere Informationen interessieren. Hersteller...
    • Englische Taschenuhr von 1938

      Englische Taschenuhr von 1938: Hallo zusammen, ich habe ein paar Taschenuhren aus Silber aus einem Nachlass und würde mich für deren Wert und weitere Informationen...
    Oben