SWOC Gründung?

**Uhrsprung** · 01.09.2010, 01:26

Eine Frage in den Raum geworfen:
Kann mir jemand sagen, wie wird die Sprache von der Tagesanzeige bei einer Seiko 5, Kaliber 6119, umgestellt?
Ich habe beim umdrehen gesehen, dass es ausser Englische noch eine Sprache auf der Scheibe gibt (Spanisch? Französisch?).
Ich weiss aber nicht, wie die Sprache dann gewählt wird.
Im moment ist es auf Englisch, und es passt so eigentlich. Ich möchte es einfach wissen.

Danke
Gruß
Uhrsprung

**Axel66** · 01.09.2010, 10:29

Ich habe keines in der Sammlung und kann daher nur vermuten, daß es sich ähnlich wie beim Basiskaliber 6106 verhält - dann müßte die Krone in zwei "Stufen" zu drücken sein.
Ein kurzes, nicht so tiefes Drücken müßte das Datum Weiterschalten und bei tieferem Drücken müßte der Tag auf die andere Sprache schalten.

Gruß,

Axel

**Uhrsprung** · 01.09.2010, 12:19

Hallo Axel,

Danke für die Antwort.
Ich habe es nur einmal probiert, die Schnelleinstellung zu betätigen, und bin ziemlich sicher, dass der Tag bei tieferdrücken sofort auf den nächsten Tag auf der gleichen Sprache überspringt. Um Das zu bestätigen, müsste ich aber den ganzen Monat durchdrücken.
Gibt es noch irgendwo Betriebsanleitungen für diese alten Kaliber?

Gruß
Uhrsprung

**Axel66** · 01.09.2010, 13:01

Wie gesagt, beim 6106 ist es (zumindest bei einigen Varianten) so, daß beim Durchdrücken der Tag auf die andere Sprache springt. D.h. um den Tag zu verstellen und bei der jetzigen Sprache zu bleiben muß man 2 mal voll durchdrücken.

Eine Bedienungsanleitung für dieses Kaliber habe ich noch nicht gefunden. Hier kannst Du Dir die technischen Datenblätter runter laden:
Seiko Calibers Technical/Repair Manuals

Aber probiere es doch aus und berichte. 31 mal auf die Krone zu drücken ist doch auch nicht wirklich schlimm...

Gruß,

Axel

**Uhrsprung** · 01.09.2010, 16:02

Vielen Dank für den Link.

Zitat von Axel66

Aber probiere es doch aus und berichte. 31 mal auf die Krone zu drücken ist doch auch nicht wirklich schlimm...

Gruß,

Axel

Okay, werde ich mal machen

Gruß
Uhrsprung

Nachtrag: Ich habe es probiert, und du hattest recht. Beim drücken der Krone über die zweite Stuffe, wechselt der Tag von Engslisch auf Spanisch(?) und beim nächsten drücken auf den nächsten Tag auf Englisch usw.

**rvboelken** · 08.09.2010, 22:00

Na, hier war ja lange nix los

Heir mal meinen "ersten analogen Quartzchronographen":

Kein Tag, kein Datum...nur Zeit

Grüße, RvB.

**gufi** · 09.09.2010, 15:51

@ rvboelken:
Mann, die ist ja noch toll in Schuss; v.a. der Tachymeter-Ring sieht ja noch sehr gut aus.

Ich nehme mal an, der ist nicht zu drehen? Das ZB finde ich eines der schönsten dieser Serie.

Der Vollständigkeit halber und weil es so gut dazu passt, hier noch meine 7A38 mit day/date-Anzeige: (ausführlicher vorgestellt habe ich diese Uhr hier: Seiko 7A38 - die japanische vintage quartz-speedy)

**rvboelken** · 09.09.2010, 16:27

Hi gufi!

Danke dir! Der Ring ist nicht drehbar. Ansonsten hat sie Gebrauchsspuren, darf aber nach 27 Jahren auch sein.
Allerdings ist es die erste Tachmeterskala, die ich bislang gesehen habe (aber erst seit dieser Uhr darauf achte), die bis 50km/h misst

Hatte die Uhr am Wochenende online bei `nem Händler gesehen, und ich wußte, nach dem Ansehen genau deiner obigen Uhr, das ich sie haben MUSS.
Nach einer kurzen Befummelung, sorry Funktionsprüfung, und einer Preisanpassung wars dann auch passiert. Es ist sogar die originale Rechnung dabei

Ich habe das Gefühl sie wird nicht die einzige aus dieser Modellreihe bleiben...

Aber eigentlich Dank an dich für den finalen Kick

Grüße, RvB.

**gufi** · 09.09.2010, 18:16

So so, jetzt bin ich also Schuld ...

. "Bedanke" Dich lieber bei Axel, der hat mich zum Teil auf diese alten Seikos gebracht.

Bei mir ist noch eine andere dazugekommen und ich freu mich darüber riesig, weil sie meines Wissens sehr rar ist und ich schon länger danach gesucht habe.

Wieder eine mit day/date, aber im Gehäuse wie Deine (allerdings mattiert) und mit einem Zifferblatt mit quadratischer Textur. Vielleicht eine "Nebenline" der Giugiaro-Modelle mit drehbarem Gehäuse - das ZB ist sehr ähnlich. Die muss allerdings noch einmal gründlicher gereinigt werden; hier ein Foto vorab. In natura sieht sie vom Zustand her besser aus; leider hat die Tachymeter-Skala ein paar Fehlstellen. Ich weiß auch nicht, ob man das "nachmalen" kann.

Ich finde diese Modelle aus den 80ern einfach herrlich. Irgendwie waren die Zifferblätter, Indizes und Zeiger feiner ausgestaltet wie bei vielen aktuellen Modellen; die interessanten Quartz-Werke mal ganz ausser acht gelassen. Auch von Citizen gab es in den 80ern übrigens schöne Quartz-Chronos.

Dann hoffe ich mal, dass wir uns in Zukunft nicht ins Gehege kommen bei irgendeiner ebay-Auktion...

**Uhrsprung** · 18.09.2010, 02:20

Endlich habe ich mir einen alten Wunsch erfüllt. Kann man hier von einer Traumuhr sprechen? Ich denke schon.
Nach langer Suche bin ich an meine neue Seiko Bell Matic 4006 7010 gekommen und zwar die rare Version mit 27 Edelsteinen.
Die ist in einem schönen Zustand (was nicht unbedingt NOS heissen soll) und wurde November 1968 gebaut, gerade an dem Geburtsmonat meines Bruders.
Angekommen ist sie am 6. September vormittags. Am Abend dieses Tages kamm mein Sohn auf die Welt.
Hier ist die schöne Bellmatic.
Eine gesonderte vorstellung folgt nachdem ich dazukomme, Tageslichtphotos zu machen.

**gufi** · 20.09.2010, 23:33

@ Uhrsprung:
Meine Gratulation zur Bell-Matic habe ich ja schon im Vorstellungsthread gepostet.

Bei mir ist noch eine Seiko 7A48-5000 dazugekommen; also eine Schwester der 7A28/38-Serie mit Mondphase. Die Uhr ist im typischen bicolor-Stil gehalten und wurde 1987 gebaut. Sie ist noch in einem sehr guten Zustand; beim Kauf war sogar noch die Original Seiko-Box, Handbuch und Originalrechnung dabei. Die Uhr hatte damals übrigens 349 DM gekostet.

Mir gefällt sie sehr gut als Abwechslung zu den Sport-Chronographen. Was mir wieder aufgefallen ist: wie gut diese Seiko-Uhren verarbeitet sind; sie vermitteln einfach eine hohe Wertigkeit.

**rvboelken** · 22.10.2010, 17:51

Schon wieder seit `nem Monat Ruhe hier...tststs...

Zuwachs bei den Fernost-Chronos

:

Grüße, RvB.

**gufi** · 22.10.2010, 17:56

@ RvB:

Wahrscheinlich der schönste der klassischen Seiko-Chronos!

**rvboelken** · 23.10.2010, 14:54

Danke! Ja, sehe ich auch so. Zumindest bei den Automaten

Seit ich diese Uhr zum ersten Mal gesehen habe bin ich hinter ihr her, nu hats mal gepasst!
Und ich freu mich wie`n Schnitzel

Grüße, RvB.

**Judgemen** · 23.10.2010, 18:56

Ich bitte um freundliche Einlaß und Genehmigung mich Mitglied nennen zu dürfen......achso, meine Eintrittskarten:

Danke und Güße vom Judge

**gufi** · 23.10.2010, 19:19

Da ist ja eine Eintrittkarte schöner wie die andere - nur herein!

Bei mir sind inzwischen drei weitere Seikos dazugekommen:

- 7A38-7280 von 1988
- 7T34-7A10 von 1994
- 7A28-7080-titanium-sports 100 von 1983

Über die letzte von den dreien freue ich mich am meisten; in diesem guten Zustand ist das Modell sehr schwer zu finden

**rvboelken** · 24.10.2010, 13:46

Der 38er mit weißem ZB ist auch schick

Und das Tauchertrio ober drüber vom Judgemen gefällt mir ebenso!

Grüße, RvB.

**Argonath** · 24.10.2010, 16:38

Da habe ich doch auch etwas beizusteuern! Eine Seiko SQ 100 Quartzer aus den frühen 90ern!

**citrus** · 31.10.2010, 17:52

Darf ich auch mitmachen?
Hier meine Eintrittskarte:

**thor78** · 31.10.2010, 19:03

Hallo, der SWOC fehlt noch in meiner Signatur

Darf ich mitspielen ?

Gruß aus Hamm,
Thorsten

Thema: SWOC Gründung?

Themen-Optionen

Ähnliche Themen

Gründung des Scheibenuhren-Kartells

Candino Uhren - Gründung des C.W.O.C.

Candino Uhren - Gründung des C.W.O.C.

Gründung: The

Berechtigungen