Thema: Clubgründung: Molnija Besitzer (MoB)

Zitat von EckChrono

Hoffentlich kommt da noch mehr

Bestimmt!

Bis dahin gibt´s mal eine "Eisenbahn" mit römischen Ziffern:

Na, wo bleiben denn eure Molnijas?

Hier mal 2 alte Schätzchen. Eine von 4/1952, das Werk ЧК - 6 schön mit Genfer Streifen verziert und mit einem wunderschön dezenten ZB.





Und hier eine, schätzungsweise aus 1960, die, wie man sieht, lustig vor sich hin tickert:






es grüßt
EL LOCO • • AWO • MoB • VCC • IRU • DVSC • •

Hihi das ist aber eine TschK 6 - keine ZK 6...hihi...oder hatte die Stalin im letzten Lebensjahr in der Tasche, dann könnte auch das ZK als richtig durchgehen

Mach ma bitte den richtigen russischen Buchstaben, ja?

ah, jetzt gefunden - habe eben gesucht wie der Teufel.
Warum müssen die Russen auch so ´ne komische Sprache und Schrift haben!

Ich verbessere meinen ersten Beitrag.

Aber mal was anderes: mit dem TschK-6 habe ich auch so meine Probleme. Das bedeutet ja nichts anderes als Tschasowy Karmanie Kalibr 6 - also Taschenuhrenkaliber 6. Und alle TschK 6 sind Taschenuhren ABER: Molnijas mit 3602 aus der 2. Moskauer Uhrenfabrik haben TschK-6, Taschenuhren von ZiM (ZiM 4302) mit einem völlig anderen und viel größeren Werk heissen auch TschK-6, und manchmal findet man auch Typ 1 Taschenuhren (Poljot 4302, Agat 4302), das Kaliber hat den selben durchmesser wie die ZiMs aber ist anderer Herkunft auch mit Tsch-K 6. Das kann sehr verwirrend sein, scheinbar gab es mal eine Phase in der Uhrenindustrie der SU, da alle Taschenuhrenkaliber Tsch-K 6 genannt wurden ohne das ein genetischer oder auch nur technologischer Zusammenhang zwischen ihnen bestehen muss.

Wenn du da schon verwirrt bist, was soll ich dann erst sagen???

Hast du Referenzbilder für das ZiM und das Poljot Kaliber?

es grüßt
EL LOCO • • AWO • MoB • VCC • IRU • DVSC • •

Ein TschK-6 von ZiM in Form eines 4302 (LIP K-43) findest Du z.b. hier: Zim 4302
Agat und Poljot sind glaube ich sogar schon mal im Forum aufgetaucht, erinnere mich da dunkel, muss ich mal suchen.

P.

Oh ja, das ZiM schaut schon recht anders aus!

Dann will ich auch mal meine Molnijas zeigen, leider nur 2 aber ich ich bin sicher es werden noch mehr
Vor allem die verzierten Werke haben es mir angetan.

Beide von 1/1952, 4K-6 Werk mit Genfer Streifen und mit dem gleichen ZB wie die Uhr von El Loco




Und hier das Werk der zweiten (das ZB ist das selbe), etwas besser ins Licht gerückt:



Jetzt bin ich etwas verunsichert:
Sind das jetzt Molnia oder Slava Werke?

Hallo Patterdale, herzlich willkommen bei MoB!

Schöne Molnijas und schöne Fotos!

Beim zweiten Bild (dem wirklich tollen!) fehlt nur leider eine Werkhalteschraube, sonst wäre es perfekt.


es grüßt
EL LOCO • • AWO • MoB • VCC • IRU • DVSC • •

Danke Dir.

Die Werkhalteschraube scheint abgebrochen zu sein, ein Stück davon steckt noch im Gewindegang.
Gibt es einen Trick wie man das beheben kann? Ausbohren trau ich mich nicht.
Einen passenden Ersatz habe ich allerdings auch noch nicht gefunden.

@ patterdale:
Ne Schraube werde ich sicherlich finden, aber wie du den Rest rauskriegst, können dir sicher die Uhrmacher hier sagen.


Hier habe ich noch zwei "umgebaute" Molnijas.

Eine mit einer eingesetzten, gebogenen/geformten 1-Rubel-Münze, bei der beide Seiten sichtbar sind. Wer ist da drauf? Was steht da? Hilfe, liebe Russisch-Sprechenden!







Zum anderen ein russischer Militär. Auch hier würde ich mich über eine Übersetzung freuen. Bei dieser Uhr ist die Innenseite des Klappdeckels original, das Bild ist also nur aufgesetzt. Es besteht übrigens aus Silber - auch eine Münze?






es grüßt
EL LOCO • • AWO • MoB • VCC • IRU • DVSC • •

Der erste ist der Wissenschaftler Pjotr Nikolajewitsch Lebedew, nach dem auch das Moskauer Lebedew Institut benannt ist.

Der andere ist Marschall Schukow, den ich in Moskau persönlich fotografiert habe. Wenn die Parade am 9. Mai über den Roten Platz fährt, dann müssen sie alle an Schukow vorbei. Der Standort ist kein Zufall. Boris Jelzin hat das Denkmal in den 90ern aufstellen lassen. Zu sehen auf dem Foto auch die Symbole des Feindes, die 1945 auf den Roten Platz geschmissen wurden.

Sorry El Loco, ich besitze leider noch keine Molnia. Ich bin deshalb nur inoffizeller Mitarbeiter.

Zitat von Mapkyc

Sorry El Loco, ich besitze leider noch keine Molnia. Ich bin deshalb nur inoffizeller Mitarbeiter.

Kommt Zeit, kommt Molnija! (Altruss. Sprichwort)

Markus, ich ernenne dich offiziell zum Inoffiziellen Mitarbeiter des MoB!

Kannst du denn auch noch genau übersetzen, was beim Schuchow außer "Marschall" und ""Schuchow" noch draufsteht?


es grüßt
EL LOCO • • AWO • MoB • VCC • IRU • DVSC • •

Da hätte ich dieses kleine Armbandührchen im Angebot





Gruß
Frank

Hallo Frank,

herzlich willkommen beim MoB!

Ja, schön dieses "Adapterband".
Eine mit "Serkisof" gelabelte Molnija suche ich auch noch.


es grüßt
EL LOCO • • AWO • MoB • VCC • IRU • DVSC • •

Zitat von El Loco

Kannst du denn auch noch genau übersetzen, was beim Schuchow außer "Marschall" und ""Schuchow" noch draufsteht?

Маршал Советского Союза = Marschall der Sowjetunion

Genau wie im Deutschen steht diese Bezeichnung im Genitiv, deshalb die Endungen "ого" beim Adjektiv bzw. "a" beim Substantiv, ganz wörtlich übersetzt heißt es also Marschall der sowjetischen Union. Es gibt ja im Russischen keine Artikel, deshalb werden die Adjektive und Substantive stärker bzw. öfter dekliniert als im Deutschen. Sprachwissenschaftlich betrachtet sind durch diese Konstruktion trotzdem alle "Feinheiten" einer Sprache möglich. Wenn ich das mal so mit eigenen Worten behaupten darf. Wer tiefer einsteigen möchte, kann bei Wikipedia weiterlesen.

Zitat von El Loco

Markus, ich ernenne dich offiziell zum Inoffiziellen Mitarbeiter des MoB!

Vielen Dank, Genosse Vorsitzender ! Ich diene dem MoB.

Cпасибо, Товарищ Mapkyc!

Продолжать!

Willkommen im MoB!

Hm, Zeiger sind schwierig - du brauchst ja welche, die sich vom Hintergrund abheben.
Schwarz oder gebläut ist da nicht das richtige.


es grüßt
EL LOCO • • AWO • MoB • VCC • IRU • DVSC • •